Ufficio Prenotazioni:
Ph. +39 06 48 14 798 / +39 06 48 83 288
Fax +39 06 48 24 976
Tool Free: 800 860 004
E-mail: hb@bettojahotels.it
San Frediano
Этот маршрут может продлиться полдня или растянуться на несколько дней, в зависимости от того, на сколько внимательно Вы бы хотели изучить эти места или посетить часть базаров Флоренции, продающих антикварные вещи. Здесь расположено множество маленьких типичных ресторанов, где по доступной цене Вы можете прекрасно пообедать и послушать ''чистый Тосканский диалект". Данный маршрут предполагает пешую прогулку от Porta Romana, куда Вы сможет добраться на автобусе № 37 или с помощью служебного автобуса отеля Relais примерно за 15 минут. Предлагаемые сезоны: круглый год, особенно весной и осенью. В июле и августе из-за жаркой погоды рекомендуем проходить маршрут только утром. На карте указаны основные остановки маршрута.
ОПИСАНИЕ МАРШРУТА
Область, окружающая San Frediano занимает всю территорию, граничащую с рекой Арно и идущую от моста Santa Trinità к мосту Carraia к древним стенам, которые соединяют Porta San Frediano, Porta Romana и Via Serragli.
Внутри этого района расположены церкви Carmine и Cestello.
Внутри стен, на Piazza della Calza, обратите внимание на разветвление двух магистралей, ведущих в центр; Via del Serragli и Via Romana.
Фреска 17-го века работы Джованни да Сан Джоаванни на фасаде расположенного напротив дома Porta Romana приветствовала гостей Флоренции, но позже заменена более современной, работы Марио Ромоли.
Фреска Джованни от Святого Джованни 1600 г., расположенная на фасаде дома Porta Romana приветствовала гостей Флоренции, но позже была заменена более современной, работы Марио Ромоли.
(До сих пор, этот маршрут повторяет Маршрут 1; Santo Spirito). Далее мы сворачиваем налево на Via dei Settagli и оставляем Porta Romana Слева вы увидите сады Torrigiani, являющиеся примером Романтичного стиля начала 1800-ых гг.
Для изучения звезд Гаэтано Баккани построил башню, которая размещала библиотеку, собрание астрономических инструментов, а на верху открытую террасу для наблюдения за звездами. (Сады частныме. Необходимо заранее договориться в отеле об организации экскурсии).
Продолжая идти по Via dei Seragli, Вы заметите, что окрестность становится более оживленной, вокруг появляется большое количество магазинов. Через 10 минут слева от вас начинается Via S. Monaca, которая приведет Вас прямо к Piazza del Carmine. На углу расположены изящная роскошная молельня "Madonna col Bambino e Santi" (Мать Мария с Ребенком Иисусом), а также фреска Лоренсо ди Биччи.
Piazza del Carmine - роскошная площадь, расположенная перед церковью и носящая то же название Здесь же вы увидите купол Cestello. Если захотите отдохнуть, то можете воспользоваться ресторанами и барами под открытым небом, расположенными поблизости в большом количестве.
Церковь Santa Maria Del Carmine обязана своей известностью фрескам Масаччио и Мазолино, расположенным в часовне эпохи ренессанса Бранкаччи. В 1771 г. от разрушительного пожара, уничтожившего большую часть готической церкви 13 века, были спасены часовня с подвеской на западной стороне трансепты, часовня Corsini в стиле барокко с шедеврами Фоджини и Люка Джордано. Примерно в 1775, церковь была полностью реконструирована в стиле барокко.
Часы посещения: понедельник, среда - суббота с 10:00 до 17:00. Церковь закрыта по вторникам.
В воскресенья и в религиозные каникулы: с 13:00 до 17:00
Касса закрывается в 16:45
Для посещений Часовни и других мероприятий необходимо заранее зарезервировать время.
Максимальное время, разрешенное провести в часовне Brancacci - 15 минут.
В Sala del Cenacolo, каждый час идет просмотр фильма "L'occhio di Masaccio" (глаз Мазаччо); это необычный фильм со ссылками на оригинальные тексты, великолепный цикл историй Святого Петра, изображенного Мазолино, Мазаччо и Филиппо Липпи.
Мы приглашаем Вас посмотреть шедевр в часовне Brancacci глазом художников и образы читателей Флоренции 15-го века. Фильм "L'occhio L'occhio di Masaccio" –это введение в часовню Brancacci и церковь Carmine, его можно слушать через инфракрасные наушники и иностранным посетителям благодаря синхронным переводам как на английском так и на французском языках. Фильм идет каждый день (кроме вторников) в течение часа.
В часовню Brancacci можно войти только через отдельный вход, расположенный справа от фасада. Благодаря недавней реконструкции, фрески в часовне имеют первоначальный блеск. Своим живописным реалистическим языком, своей центральностью позиции, глубиной индивидуализации фигур и полными драматизма человеческими эмоциями, эти картины представляют веху в истории западного искусства.
Среди них находятся фрески Мазолино: il Peccato originale (Первородный грех) из работ Мазаччо: Lа Cacciata dal Paradiso Terrestre (Изгнание из Рая), обе 1425 г. Необычно инновационным в то время было использование света в живописи Мазаччо, использовавшим светотень (легкая и темная техника живописи) для определения объема предмета.
Также примечательно «Распятие на кресте» Пьетро ди Филиппино Липпи the «Исцеление калеки» Мазолино; «Воскрешение» Теофило Дель Мазаччо и Липпи. Чтобы выйти, пройдите через монастырь, так же как и входили, Здесь Вы может найти комнаты для отдыха и книжный магазин с сувенирами.
От Piazza del Carmine дойдите до Via Borgo San Frediano, сердце района, затем поверните налево, здесь вы найдете маленькие узкие улицы с названиями торговых периодов, например, Via dei Tessitori (ткачи), Via dei Cardatori (чесальщики ткани), и т.д.. Здесь же можно встретить реставраторов мебели и мастеров по шелку и серебру. Шелковые материалы произведены согласно традициям 15-ого столетия, периода, когда Флоренция была лидером в производстве парчи и имела 83 специализированных магазина. Тут же находится музей шелка на Via dei Bartolini.
ANTICO SETIFICIO FIORENTINO с 1786
Открыт для продаж с понедельника по пятницу
С 9:00 до 13:00 и с 14:00 до 17:00
Старинная фабрика флорентийского шелка в течение многих лет создавала костюмы и флаги для районов Сиены и известного "Palio" (лошадиные скачки) из известной материи "Ermisino" эпохи Ренессанса из чистого шелка. Известные архитекторы и всемирно известные дизайнеры используют эти материалы, чтобы удовлетворить любую потребность в цвете, пряже, или мотиве, через которые они выражают свою индивидуальность и уникальность творческого потенциала.
екоторые клиенты, включая дома королевств Европы, например Королеву Дании для Королевского Дворца Amalienborg, королевское семейство Монако, семейство Агнелли (магнаты Fiat), семейство Falk, семейство Ghetty, доверяют Antico Setificio Fiorentino произвести работу по интерьеру своих домов (текстиль и обивка).
Качество материала гарантируется мягкими стадиями обработки: ручная стирка, подготовка к переплету на старинных машинах без фиксажа или химической обработки.
От Via dei Bartolini, направляйтесь к реке Арно, откуда вы можете проследовать по Lungarno Soderini, чтобы добраться до Piazza del Castello, где Вы сможете насладиться прекрасным видом церкви Ognissanti, которая соединяется с улицей и другими отличительными дворцами на берегу реки. Летом на причале Арно можно позагорать.
Церковь Cestello с ее обнаженным фасадом из кирпича и камня, была построена в конце 17 столетия Антонио Ферри, Он закончил ее изящным куполом, имеющим форму барабана и маленькой колокольней. Внутреннее художественное оформление и отделочные орнаменты выполнены в праздничном духе.
Здесь работали различные художники, включая Пьера Дандини, Камилио Сагрестани, Алессандро Герардини, Доминико Габиани, и Маттео Бонеки. В настоящее время церковь закрыта на реконструкцию.
С обеих сторон церкви проходят маленькие переулки и улицы, по которым ежедневно проходит большое количество людей. Возвращаясь к маршруту, идите от Via San Freidiano к Piazza Nazario Sauro, напротив Ponte alla Carraia.
Первоначальный мост средневековой эпохи восстанавливался несколько раз из-за разрушений. Козимо I заказал Амманнати спроектировать новый мост, который простоял до выхода немцев во Второй Мировой Войне. Мост, который Вы видите сегодня, был восстановлен в 1948 согласно проекту Фаджиоли. Его старое название было получено из-за того, что по нему проходили экипажи. Если Вам захочется вернуться в Relais Certosa, воспользуйтесь автобусом № 37 или спец. автобусом отеля
ОПИСАНИЕ МАРШРУТА
Область, окружающая San Frediano занимает всю территорию, граничащую с рекой Арно и идущую от моста Santa Trinità к мосту Carraia к древним стенам, которые соединяют Porta San Frediano, Porta Romana и Via Serragli.
Внутри этого района расположены церкви Carmine и Cestello.
Внутри стен, на Piazza della Calza, обратите внимание на разветвление двух магистралей, ведущих в центр; Via del Serragli и Via Romana.
Фреска 17-го века работы Джованни да Сан Джоаванни на фасаде расположенного напротив дома Porta Romana приветствовала гостей Флоренции, но позже заменена более современной, работы Марио Ромоли.
Фреска Джованни от Святого Джованни 1600 г., расположенная на фасаде дома Porta Romana приветствовала гостей Флоренции, но позже была заменена более современной, работы Марио Ромоли.
(До сих пор, этот маршрут повторяет Маршрут 1; Santo Spirito). Далее мы сворачиваем налево на Via dei Settagli и оставляем Porta Romana Слева вы увидите сады Torrigiani, являющиеся примером Романтичного стиля начала 1800-ых гг.
Для изучения звезд Гаэтано Баккани построил башню, которая размещала библиотеку, собрание астрономических инструментов, а на верху открытую террасу для наблюдения за звездами. (Сады частныме. Необходимо заранее договориться в отеле об организации экскурсии).
Продолжая идти по Via dei Seragli, Вы заметите, что окрестность становится более оживленной, вокруг появляется большое количество магазинов. Через 10 минут слева от вас начинается Via S. Monaca, которая приведет Вас прямо к Piazza del Carmine. На углу расположены изящная роскошная молельня "Madonna col Bambino e Santi" (Мать Мария с Ребенком Иисусом), а также фреска Лоренсо ди Биччи.
Piazza del Carmine - роскошная площадь, расположенная перед церковью и носящая то же название Здесь же вы увидите купол Cestello. Если захотите отдохнуть, то можете воспользоваться ресторанами и барами под открытым небом, расположенными поблизости в большом количестве.
Церковь Santa Maria Del Carmine обязана своей известностью фрескам Масаччио и Мазолино, расположенным в часовне эпохи ренессанса Бранкаччи. В 1771 г. от разрушительного пожара, уничтожившего большую часть готической церкви 13 века, были спасены часовня с подвеской на западной стороне трансепты, часовня Corsini в стиле барокко с шедеврами Фоджини и Люка Джордано. Примерно в 1775, церковь была полностью реконструирована в стиле барокко.
Часы посещения: понедельник, среда - суббота с 10:00 до 17:00. Церковь закрыта по вторникам.
В воскресенья и в религиозные каникулы: с 13:00 до 17:00
Касса закрывается в 16:45
Для посещений Часовни и других мероприятий необходимо заранее зарезервировать время.
Максимальное время, разрешенное провести в часовне Brancacci - 15 минут.
В Sala del Cenacolo, каждый час идет просмотр фильма "L'occhio di Masaccio" (глаз Мазаччо); это необычный фильм со ссылками на оригинальные тексты, великолепный цикл историй Святого Петра, изображенного Мазолино, Мазаччо и Филиппо Липпи.
Мы приглашаем Вас посмотреть шедевр в часовне Brancacci глазом художников и образы читателей Флоренции 15-го века. Фильм "L'occhio L'occhio di Masaccio" –это введение в часовню Brancacci и церковь Carmine, его можно слушать через инфракрасные наушники и иностранным посетителям благодаря синхронным переводам как на английском так и на французском языках. Фильм идет каждый день (кроме вторников) в течение часа.
В часовню Brancacci можно войти только через отдельный вход, расположенный справа от фасада. Благодаря недавней реконструкции, фрески в часовне имеют первоначальный блеск. Своим живописным реалистическим языком, своей центральностью позиции, глубиной индивидуализации фигур и полными драматизма человеческими эмоциями, эти картины представляют веху в истории западного искусства.
Среди них находятся фрески Мазолино: il Peccato originale (Первородный грех) из работ Мазаччо: Lа Cacciata dal Paradiso Terrestre (Изгнание из Рая), обе 1425 г. Необычно инновационным в то время было использование света в живописи Мазаччо, использовавшим светотень (легкая и темная техника живописи) для определения объема предмета.
Также примечательно «Распятие на кресте» Пьетро ди Филиппино Липпи the «Исцеление калеки» Мазолино; «Воскрешение» Теофило Дель Мазаччо и Липпи. Чтобы выйти, пройдите через монастырь, так же как и входили, Здесь Вы может найти комнаты для отдыха и книжный магазин с сувенирами.
От Piazza del Carmine дойдите до Via Borgo San Frediano, сердце района, затем поверните налево, здесь вы найдете маленькие узкие улицы с названиями торговых периодов, например, Via dei Tessitori (ткачи), Via dei Cardatori (чесальщики ткани), и т.д.. Здесь же можно встретить реставраторов мебели и мастеров по шелку и серебру. Шелковые материалы произведены согласно традициям 15-ого столетия, периода, когда Флоренция была лидером в производстве парчи и имела 83 специализированных магазина. Тут же находится музей шелка на Via dei Bartolini.
ANTICO SETIFICIO FIORENTINO с 1786
Открыт для продаж с понедельника по пятницу
С 9:00 до 13:00 и с 14:00 до 17:00
Старинная фабрика флорентийского шелка в течение многих лет создавала костюмы и флаги для районов Сиены и известного "Palio" (лошадиные скачки) из известной материи "Ermisino" эпохи Ренессанса из чистого шелка. Известные архитекторы и всемирно известные дизайнеры используют эти материалы, чтобы удовлетворить любую потребность в цвете, пряже, или мотиве, через которые они выражают свою индивидуальность и уникальность творческого потенциала.
екоторые клиенты, включая дома королевств Европы, например Королеву Дании для Королевского Дворца Amalienborg, королевское семейство Монако, семейство Агнелли (магнаты Fiat), семейство Falk, семейство Ghetty, доверяют Antico Setificio Fiorentino произвести работу по интерьеру своих домов (текстиль и обивка).
Качество материала гарантируется мягкими стадиями обработки: ручная стирка, подготовка к переплету на старинных машинах без фиксажа или химической обработки.
От Via dei Bartolini, направляйтесь к реке Арно, откуда вы можете проследовать по Lungarno Soderini, чтобы добраться до Piazza del Castello, где Вы сможете насладиться прекрасным видом церкви Ognissanti, которая соединяется с улицей и другими отличительными дворцами на берегу реки. Летом на причале Арно можно позагорать.
Церковь Cestello с ее обнаженным фасадом из кирпича и камня, была построена в конце 17 столетия Антонио Ферри, Он закончил ее изящным куполом, имеющим форму барабана и маленькой колокольней. Внутреннее художественное оформление и отделочные орнаменты выполнены в праздничном духе.
Здесь работали различные художники, включая Пьера Дандини, Камилио Сагрестани, Алессандро Герардини, Доминико Габиани, и Маттео Бонеки. В настоящее время церковь закрыта на реконструкцию.
С обеих сторон церкви проходят маленькие переулки и улицы, по которым ежедневно проходит большое количество людей. Возвращаясь к маршруту, идите от Via San Freidiano к Piazza Nazario Sauro, напротив Ponte alla Carraia.
Первоначальный мост средневековой эпохи восстанавливался несколько раз из-за разрушений. Козимо I заказал Амманнати спроектировать новый мост, который простоял до выхода немцев во Второй Мировой Войне. Мост, который Вы видите сегодня, был восстановлен в 1948 согласно проекту Фаджиоли. Его старое название было получено из-за того, что по нему проходили экипажи. Если Вам захочется вернуться в Relais Certosa, воспользуйтесь автобусом № 37 или спец. автобусом отеля
Special Offers
Not Refundable Special Offer!!!
Book and save from 15%
Visit the Eternal City and save your booking from 15%
Book and save from 15%
Visit the Eternal City and save your booking from 15%
Special Summer offer: stay 5 pay 4
Are you thinking of a summer vacation in the complete relax of the Tuscany hills but ...
Are you thinking of a summer vacation in the complete relax of the Tuscany hills but ...
Contacts
Relais Certosa Hotel
Via di Colle Ramole, 2
50124 Firenze Italia
Tool Free: 800 860 004
Ph.: (+39) 055.2047171
Fax: (+39) 055.268575
E-mail: hbrelais@bettojahotels.it
Administration
Ph. +39 055.2047171
E-mail: hbrelais@bettojahotels.it
Human Resorces
Ph. +39 06.46205692 - +39 06.46205653
E-mail: risorseumane@bettojahotels.it
AMADEUS: WV FLRREL
GALILEO: WV47429
SABRE: WV35443
WORLDSPAN: WV20750
PEGASUS: W70224
Via di Colle Ramole, 2
50124 Firenze Italia
Tool Free: 800 860 004
Ph.: (+39) 055.2047171
Fax: (+39) 055.268575
E-mail: hbrelais@bettojahotels.it
Administration
Ph. +39 055.2047171
E-mail: hbrelais@bettojahotels.it
Human Resorces
Ph. +39 06.46205692 - +39 06.46205653
E-mail: risorseumane@bettojahotels.it
AMADEUS: WV FLRREL
GALILEO: WV47429
SABRE: WV35443
WORLDSPAN: WV20750
PEGASUS: W70224

